حي على خير العمل

Hayya ala Khayr al-Amal (Kom til den bedste handling)

Den tredje opfordring i shia-adhan: "Kom til den bedste handling".

"Hayya ala Khayr al-Amal" (arabisk: حي على خير العمل) betyder "Kom til den bedste handling" og er en frase, der reciteres i shia-adhan (bønnekald) og iqamah. Denne frase kommer efter "Hayya alas-salah" (Kom til bøn) og "Hayya alal-falah" (Kom til frelse) og understreger, at bønnen er den bedste af alle handlinger.

Ifølge shia-historiske og hadith-kilder var denne frase en del af den oprindelige adhan på Profetens tid. Imam al-Baqir (fred være med ham) sagde: "Adhan har altid indeholdt 'Hayya ala Khayr al-Amal' — den blev fjernet efter Profetens bortgang" (Wasail al-Shia af al-Hurr al-Amili, bind 5). Shia-lærde argumenterer for, at kalif Umar fjernede denne frase af frygt for, at folk ville prioritere bøn over jihad, og erstattede den med "al-salatu khayrun min an-nawm" (bønnen er bedre end søvn) i Fajr-adhan.

Denne opfattelse støttes af flere tidlige sunni-kilder. Al-Bayhaqi i sin Sunan al-Kubra nævner, at Abdullah ibn Umar og Imam Ali ibn Abi Talib (fred være med ham) begge reciterede "Hayya ala Khayr al-Amal" i adhan. Malik ibn Anas, grundlæggeren af Maliki-retsskolen, bekræftede også, at denne frase var en del af den tidlige adhan-praksis i Medina.

I dag er "Hayya ala Khayr al-Amal" et kendetegn ved shia-adhan og reciteres to gange efter "Hayya alal-falah". For shia-muslimer er dette en vigtig del af deres identitet og en bevarelse af den oprindelige profetiske adhan. Frasen minder den troende om, at bønnen — og ikke nogen verdslig handling — er den mest fortjenstfulde gerning i Allahs øjne.

Relaterede ord